布里格入住重慶大廈,並透過盲人擦鞋進行了一次精神體驗。
Brig checks into Chungking Mansions and has a spiritual experience with a blind shoeshine.
Category Archives: Brig
第3.11章-宗教戰爭
香港是一個世界宗教的熔爐。
Hong Kong is a melting pot of world religions.
第3.10章-太極
布里格在香港公園的長椅上醒來,最後前往重慶大廈。
Brig wakes up on a bench in a Hong Kong park, eventually making his way to the Chung King Mansion.
第3.9章- 我的同伴
Brig’s first few months as a missionary test his resolve.
布里格作為傳教士的頭幾個月考驗了他的決心。
第3.8章- 雲霄飛車
在經歷了一次痛苦的飛往香港的航班後,布里格在公園的長椅上睡著了,並做了一個最不尋常的夢。
After a harrowing flight to Hong Kong, Brig falls asleep on a park bench and has a most unusual dream.
第3.7章-訓練營
在傳教士培訓中心待了兩個月後,布里格抵達香港,想知道自己是否學會了正確的語言。
After two months in the Missionary Training Center, Brig lands in Hong Kong, wondering if he learned the right language.
第3.6章-傳教士
布里格姆 (Brig) 接受前往香港的傳教任務。
Brigham (Brig) receives his missionary assignment to Hong Kong.
第3.5章-傷心
佛陀和布里格發生了激烈的爭吵。
The Buddha and Brig get into a violent argument.
第3.4章-不悔改
布里格的吸毒情況逐漸失控。
Brig’s drug abuse spirals out of control.
第3.3章-笑佛
布里格的老傳教士同伴(又稱笑佛)在香港國際機場接他。
Brig’s old missionary companion (aka The Laughing Buddha) picks him up at the Hong Kong International Airport.